{"id":3899,"date":"2020-05-19T20:46:34","date_gmt":"2020-05-19T20:46:34","guid":{"rendered":"http:\/\/16.54.159.0\/?p=3899"},"modified":"2026-09-21T14:51:53","modified_gmt":"2026-09-21T14:51:53","slug":"nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learnridge.org\/fr\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\/","title":{"rendered":"NBTP Guidance During COVID-19 Pandemic Response"},"content":{"rendered":"<p>Response to the COVID-19 coronavirus is challenging Regional Health Authorities, EMS agencies and Public Health Authorities alike. We are sensitive to that challenge. <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NBTP-Guidance-During-C-19-version-1.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The guidance document<\/a> was created to provide recommendations on matters specific to the care of trauma patients with serious and critical injuries in the setting of COVID-19.<\/p>\n<p>It is not our role or intention to duplicate or contradict existing guidance that applies to EMS and acute care, surgical care, critical care or other components of the healthcare system that include trauma. Instead, it is our intention to offer tangible, relevant and trauma-specific guidance that helps ensure continued strength in the delivery of care to those with serious and critical injuries.<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Memo-11-New-Brunswick-Trauma-Program-Guidance-Directives-du-Programme-de-traumatologie-du-N.-B_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Pandemic Task Force has approved the document, Guidance During COVID-19 Pandemic Response, prepared by the New Brunswick Trauma Program.<\/a><\/p>\n<p>Please circulate this document broadly within your respective organizations.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NBTP-Guidance-During-C-19-version-1.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Click Here for &#8211; Guidance During COVID-19 Pandemic Response<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Memo-11-New-Brunswick-Trauma-Program-Guidance-Directives-du-Programme-de-traumatologie-du-N.-B_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Click HERE for &#8211; Memo #11: New Brunswick Trauma Program Guidance<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Response to the COVID-19 coronavirus is challenging Regional Health Authorities, EMS agencies and Public Health Authorities alike. We are sensitive to that challenge. The guidance document was created to provide recommendations on matters specific to the care of trauma patients with serious and critical injuries in the setting of COVID-19. It is not our role &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"NBTP Guidance During COVID-19 Pandemic Response\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/learnridge.org\/fr\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\/#more-3899\" aria-label=\"Read more about NBTP Guidance During COVID-19 Pandemic Response\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3903,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,9],"tags":[],"class_list":["post-3899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english","category-healthcare-professionals"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>NBTP Guidance During COVID-19 Pandemic Response - TraumaNB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/learnridge.org\/fr\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NBTP Guidance During COVID-19 Pandemic Response - TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Response to the COVID-19 coronavirus is challenging Regional Health Authorities, EMS agencies and Public Health Authorities alike. We are sensitive to that challenge. The guidance document was created to provide recommendations on matters specific to the care of trauma patients with serious and critical injuries in the setting of COVID-19. It is not our role ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/learnridge.org\/fr\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TraumaNB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-19T20:46:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T14:51:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/learnridge.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Copy-of-Website-Covid-19-e1589974778980.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"O&#039;Brien O&#039;Brien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"O&#039;Brien O&#039;Brien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"O'Brien O'Brien\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278\"},\"headline\":\"NBTP Guidance During COVID-19 Pandemic Response\",\"datePublished\":\"2020-05-19T20:46:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T14:51:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\\\/\"},\"wordCount\":168,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Copy-of-Website-Covid-19-e1589974778980.png\",\"articleSection\":[\"English\",\"Healthcare professionals\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\\\/\",\"name\":\"NBTP Guidance During COVID-19 Pandemic Response - TraumaNB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Copy-of-Website-Covid-19-e1589974778980.png\",\"datePublished\":\"2020-05-19T20:46:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T14:51:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Copy-of-Website-Covid-19-e1589974778980.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Copy-of-Website-Covid-19-e1589974778980.png\",\"width\":800,\"height\":380},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NBTP Guidance During COVID-19 Pandemic Response\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/\",\"name\":\"TraumaNB\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278\",\"name\":\"O'Brien O'Brien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"O'Brien O'Brien\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/learnridge.org\\\/fr\\\/author\\\/chadobrien\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NBTP Guidance During COVID-19 Pandemic Response - TraumaNB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/learnridge.org\/fr\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"NBTP Guidance During COVID-19 Pandemic Response - TraumaNB","og_description":"Response to the COVID-19 coronavirus is challenging Regional Health Authorities, EMS agencies and Public Health Authorities alike. We are sensitive to that challenge. The guidance document was created to provide recommendations on matters specific to the care of trauma patients with serious and critical injuries in the setting of COVID-19. It is not our role ... Read more","og_url":"https:\/\/learnridge.org\/fr\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\/","og_site_name":"TraumaNB","article_published_time":"2020-05-19T20:46:34+00:00","article_modified_time":"2026-09-21T14:51:53+00:00","og_image":[{"width":800,"height":380,"url":"http:\/\/learnridge.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Copy-of-Website-Covid-19-e1589974778980.png","type":"image\/png"}],"author":"O'Brien O'Brien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"O'Brien O'Brien","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/learnridge.org\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/learnridge.org\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\/"},"author":{"name":"O'Brien O'Brien","@id":"https:\/\/learnridge.org\/#\/schema\/person\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278"},"headline":"NBTP Guidance During COVID-19 Pandemic Response","datePublished":"2020-05-19T20:46:34+00:00","dateModified":"2026-09-21T14:51:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/learnridge.org\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\/"},"wordCount":168,"image":{"@id":"https:\/\/learnridge.org\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/learnridge.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Copy-of-Website-Covid-19-e1589974778980.png","articleSection":["English","Healthcare professionals"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/learnridge.org\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\/","url":"https:\/\/learnridge.org\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\/","name":"NBTP Guidance During COVID-19 Pandemic Response - TraumaNB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/learnridge.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/learnridge.org\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/learnridge.org\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/learnridge.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Copy-of-Website-Covid-19-e1589974778980.png","datePublished":"2020-05-19T20:46:34+00:00","dateModified":"2026-09-21T14:51:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/learnridge.org\/#\/schema\/person\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/learnridge.org\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/learnridge.org\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/learnridge.org\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\/#primaryimage","url":"https:\/\/learnridge.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Copy-of-Website-Covid-19-e1589974778980.png","contentUrl":"https:\/\/learnridge.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Copy-of-Website-Covid-19-e1589974778980.png","width":800,"height":380},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/learnridge.org\/nbtp-guidance-during-covid-19-pandemic-response\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/learnridge.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NBTP Guidance During COVID-19 Pandemic Response"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/learnridge.org\/#website","url":"https:\/\/learnridge.org\/","name":"TraumaNB","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/learnridge.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/learnridge.org\/#\/schema\/person\/c99ef8c695bbc0f6a079c429d49d7278","name":"O'Brien O'Brien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75e8fef846571902c6d0c9ecdd972cf03c723fbd030cbc3bdf14d3924a0c77c?s=96&d=mm&r=g","caption":"O'Brien O'Brien"},"url":"https:\/\/learnridge.org\/fr\/author\/chadobrien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learnridge.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learnridge.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learnridge.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learnridge.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learnridge.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3899"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/learnridge.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10570,"href":"https:\/\/learnridge.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3899\/revisions\/10570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learnridge.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learnridge.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learnridge.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learnridge.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}